首页 > 新闻列表
新闻公告
温馨提示:想找以往新闻、通知、办事向导及政策法规?
可在页面右上角输入名称进行搜索!

新时代,新气象、新作为 ——国际处专题学习十九大报告

阅读人数:81 作者/来源:yangfan 发布日期:2017-12-01 14:37:42.0

       11月30日下午4点,国际处在综合楼427办公室结合机关做成做优学习活动,专题学习十九大报告及其官方英文翻译文本,畅谈交流学习感想。

       国际处全体党员和职工认真学习十九大报告原文和官方发布的英文翻译文本,特别是针对大会主题和过去五年的工作和历史性变革进行交流讨论。学习会伊始,党支部书记江久文同志对十九大报告的深刻内涵和战略高度进行了宣讲,他强调身为高校外事工作者更应该站高望远,吃透悟懂十九大报告中习近平新时代中国特色社会主义思想的理论基础、现实意义和深远影响,对交通强国、人类命运共同体等重要思想的具体阐述更应该有所思考。   

   

      江久文同志着重强调和分析了本次报告官方英文翻译文稿的时代性、外宣性、学术性和国际范,指出报告英文版是为从事对外交流、对外宣传和高校外事工作的从业者提供了优秀和启示性的专业学习案例。

      交流学习中,通过职工分段朗读报告英文文本,全体党员和职工随读随思考随交流,对报告中涉及到的例如“不忘初心、牢记使命”、供给侧结构性改革、全面从严治党等专业政治术语的翻译进行了体会交流。

      江久文同志在会上总结指出:国际处全体党员职工要通过学习报告原文和官方英文翻译文本,进一步加深对十九大报告的理解,特别是党员同志要进一步通过学习提升自身党性修养、认真领会十九大报告精神,将本职工作做成做优。

回到顶部   打印此页